Q4: What type of tasks should I assign?

Ans: Any task related to Magento you can assign to the resource. It can be Bug fixes to custom development or configuration. We do not restrain you from giving any task that includes in your plan. Please refer to the plan.